Issa Bagayogo: Prorok africké hudby 21. století
Issa Bagayogo patří mezi přední západo-africké inovátory. Malijské roots a starobylé melodie Sahary organicky mísí s elektronickými zvuky a tanečními i dubovými beaty.V Mali je zbožňován a evropskými hudebními kritiky a milovníky world music je považován za průkopníka nového směru africké hudby, někdy zvaného afro-elektro. V první řadě je však tradičním zpěvákem – griotem a virtuózním hráčem na kamelé n’goni – malijskou šestistrunnou loutnu, na kterou prý začínal hrát už ve dvanácti letech… Jeho životní cesta z malé zemědělské vesničky na okraji Sahary na světová pódia zní téměř jako pohádka. Za ní však stojí usilovná víra a práce (- ať už na poli, jako řídič autobusu v Bamaku či jako stále hledající muzikant). První kazety nahrál (díky jednomu francouzskému producentovi) jako třicetiletý na počátku 90. let. Po prvním úspěchu se však dostavil pád a s ním i osobní krize a závislost na narkotikách. Issa byl zavržen rodinou i komunitou, ale nevzdal se a nabral druhý dech. V roce 1999 vydává (na americkém labelu Six Degrees Travel) úspěšné album Sya a o dva roky později (tamtéž) velmi vysoce hodnocený počin Timbuctu (- obě cd k dostání v prodejně jazzové a world PJ music v Dittrichově ulici). Získal tak nejen „světovou“ slávu, ale i ztracený respekt svých nejbližších, což bylo pro něj jistě daleko podstatnější. Bůh mu žehnej na jeho další cestě! Části svého příběhu i své životní filosofie vtělil do svých písní, které zpívá v bambarštině.
TOROYA (Utrpení)
Získáš jen to, co ze sebe vydáš!
Jen práce osvobozuje člověka.
Tak se sluší vzdát úctu
malijským umělcům,
malijským mladým,
malijským ženám,
malijským mužům,
kteří se snaží zlepšit své životní podmínky.
Získáš jen to, co ze sebe vydáš!
Práce nás zbaví neřestí, potřeb i starostí.
Získáš jen to, co ze sebe vydáš!
…
Neúnavný dělník je vždy odměněn.
Získáš jen to, co ze sebe vydáš!
¨Po dešti znuvu zasvítí slunce
TAMAGNONGON (Průvodce)
Jsi průvodce, na kterého se mohu spolehnout.
Vzdávám ti hold, rádče!
Vzdávám ti hold, příteli!
Přeji si jen, abych byl pochopen.
Vzdávám ti hold
pro tvou opravdovost, čestnost a a spolehlivost.
Ať jdu kamkoliv,
je to jako být tebou posedlý,
myslím stále jen na tebe.
Vzdávám ti hold,
Mesiáši z Faragouaranu.
Vzdávám ti úctu, kterou si zasluhuješ.
Jsi čestný,
jsi důstojný.
Tato dvě slova shrnují život.
Co je přirozenějšího,
než vzdávat úctu tomu,
kdo si jí zasluhuje?
Vzdávám ti hold,
Mesiáši z Faragouaranu.
Přál bych si, abych byl pochopen-
memnoho lidí se může chlubit tím,
že mají průvodce, na něhož se můžou spolehnout.
Jah Guide, Jah Love!
Yohannes
report z koncert Issy Bagayogo ve Všebaráčnické rychtě 16.1.2003
www.mali-music.com
