Rozhovor, který jsem vám slíbil v reportu z festivalu Splash, je tady! Colin Levy aka Iley Dread je zpěvák, muzikant a hlavně zakladatel producent labelu Kings of Kings, což je ve světě respektované jamajsko-kanadské vydavatelství produkující kvalitní reggae nahrávky se zvukem 21. století už od roku 1994. To není žádný casio, kámo! Jeho produkci si objednali i superstars Dennis Brown, Beres Hammond, Michael Rose, Everton Blender, Buju Banton, Sizzla nebo Beenie Man. Label byl minulý rok vyznamenán v rámci cen Reggae & Soca Music Awards jako nejlepší nezávislý vydavatel. Iley Dread je tedy pravděpodobně velmi in na světové hudební scéně. Na jeho novém albu UNITE THE PEOPLE se objevuje i Marcia Griffiths, U Roy, Morgan Heritage, Sizzla, Capleton, Anthony B, Warrior King, Bushman, Chrisinti nebo Norrisman. To všechno jsem ale ještě netušil, když mi jej předhodila mladá jamajská manažerka, aby vysvobodila papa Cocoa T z mé nabídky rozhovoru. Ten totiž právě dostal nabídku nazpívat dubplate v pojízdném festivalovém studiu. Nakonec tak ale vzniknul možná i mnohem zajímavější rozhovor o životě na Jamajce, víře, rastafariánství, hudebním bussinesu i globální politice.

Můžeš se nám představit?

Mé jméno je Áley Dred, to je mé pódiové jméno, které se vyslovuje I-L-E-Y D-R-E-A-D.

Ok, díky… Jsi z Kingstonu?

Ne, narodil jsem na Jamajce v Montego Bay ve farnosti St James. Zpíval jsem a psal písničky už jako malej kluk,ale v dětství jsem si nikdy nemyslel, že budu někdy muzikant, který nahrává desky. Dělal jsem to z přirozené inspirace, která proplouvala mou myslí. Taky mě inspirovalo malovat, takže jsem se stal malířem, který se to znažil zachytit. Jezdil jsem je pak prodávat na turistická místa, do galerií a tak podobně. Narodil jsem se a vyrůstal jako rastafarián. Má máma i táta jsou rastafariáni, takže jsem i já tak vyrostl. Byla to hodně vědomá a přísná výchova. Rastafariáni mé generace, kteří vyrůstali na Jamajce v 60. a 70. letech, mají úplně jiný životní styl než naši mladší bratři těchto dnů. Naučilli jsme se být přísní skoro ve všech oblastech života, ve svých stravovacích navycích atd. Vyrostl jsem jako vegetarián, který od svého narození nikdy nejedl maso. Zastávám proto dnes to, co jsem se naučil od svých rodičů, protože tím, co vidím a slyším každý den, si uvědomuji, že nikdo neumírá stářím, ale kvůli masu a tomu, co jíš, vzduchu, který dýchá, a věcem, které dělá. Je proto nejlepší jíst zdravě a skrze to být zdravý. My rastafariáni také věříme v pozitivní životní styl a uvědomování si toho, co děláme. Věříme, že když dobře žiješ, dobro tě následuje a stejně tak to platí i obráceně. Proto je dobré pěstovat uvědomění a upevnit se ve znalosti toho, co je dobré a špatné. Víte, co myslím? Není to o náboženství, ale o způsobu života. Osobně věřím, že náboženství je to, co pomáhá zmást hodně lidí. Říká se, že tamto náboženství je jiné než tamto a důsledkem je jen to, že se lidé rozdělili mezi sebou. My rastafariáni proto nezvěstujeme náboženství, ale správné životní principy.

V březnu jsem byl chvilku na Jamajce a viděl jsem tolik lidí na ulici bez práce. Cítil jsem v tom moře pláče a bolesti. Byl to do očí bijící kontrast s bohatou módou dancehallu, kde navíc je často ve vzduchu hodně násilná atmosféra. O čem to je? Mají ti lidé pocit, že se musí bránit útokem?

Víš, po pravdě si myslím, že v každé zemi najdeš bohaté a chudé. Někde to je více, jinde méně lidí, kteří mají, co potřebují. Na Jamajce je hodně zajištěných lidí, ale také hodně těch, kteří potřebují pomoc. Zároveň ale existují lidé, kteří závidí svým bratrům. Mají špatný zvyk žebrat, protože se myslí, že máte víc než oni. Myslím si, že to často není o tom, že jsou bez naděje a mají problém přežít a najíst se. Jednoduše to je slabost, když vidí, že jsi z daleka a máš asi peníze, které bys jim mohl dát. Myslím si proto, že to není tolik o chudobě země, protože jestli chceš pracovat, můžeš si najít kousek půdy, kde si postavíš farmu a uděláš políčko. Hodně těch, kteří žebrají, nejsou ani trochu nemocní, takže můžou třeba pěstovat a produkovat jídlo, které sní i prodají dál. Na Jamajce skoro všude najdeš volný prostor, kde se můžeš usadit, stačí se jen trochu snažit. I když půjdeš za někým, komu nějaký pozemek patří, a řekneš mu, že bys tam pěstoval třeba kukuřici, 99 % lidí ti řekne ano, protože uvidí, že chceš udělat něco dobrého. Jsou lidé, kteří mají hrdost a čest, takže místo žebrání jdou raději pracovat, aby se o sebe postarali. Proto si myslím, že žebrání je jen špatný zlozvyk!

Dokud jsem měl v kapse třikrát víc než můj jamajský brácha z vesnice, snažil se to pořád někdo ze mě dostat. Když mi ale došly peníze, bylo zajímavé, že mi sami ochotně pomáhali, stejně tak jako se podporují navzájem, aby přežili. Byl to úžasný objev!

Jasně, když žebrák zjistí, že taky nic nemáš, nechá tě být.

Na Jamajce jsem si každopádně uvědomil, z jak zajištěné a bohaté země a kontintentu pocházím. Nejsem boháč, ale v porovnání s lidmi ve třetím světě si nemůžu stěžovat. Napadá tě, jak lidé můžou pomoci Jamajce a celkově zemím v podobné situaci? Možná to je hlavně o politicích, ale věřím, že každý z nás "normálních lidí" vás může dobře podpořit. Co třeba vice distribuovat vaši hudbu? Měl jsem ale pocit, že hodně Jamajčanů je naštvaných, že jim krademe kulturu.

Jamajka a vůbec hodně zemí na světě jsou zatíženy různými sankcemi. USA a další země, které mají celosvětovou moc, tak uplatňují svou arogantní politiku, že žijí na úkor strádání menších zemí. V 70. letech byla na Jamajce ve vládě parta lidí, které USA obvinilo ze spolupráce s Kubou Fidela Castra, aby se z ostrova stala komunistická země. To je samozřejmě proti zájmům Ameriky, a tak raději uplatnila sankce proti nepříteli - zastavila export, aby Jamajka nemohla prosperovat. Na ostrově se těží bauxyd, z kterého se vyrábí třeba hliník na letadla, který tak zůstal nevyužitý. Stejně tak přestali kupovat i banány a další produkty, které země dříve vyvážela. Tyto sankce navíc neuplatnili jen USA, ale i Kanada, Velká Británie a další. Spojili se a rozhodli se došlápnout na tu malou zemi a nekupovat už od ní vůbec nic, takže hodně lidí přišlo o práci. Ve skutečnosti tedy jsou utlačovatelem velké státy, které mají pod palcem ty menší. Vytvořily tak chudobu, a ta s sebou logicky přinesla i kriminalitu.

To je Babylon?

Jo!

Jsi také v tomto ohledu optimista, vidíš schůdné řešení této sitace ještě v tomto životě?

Lidé se v první řadě musí spojit, protože jsme dospělí, a když se budeme vzdělávat v tom, co se děje ve světě, můžeme pak napsat svým politickým představitelům. Každý z nás to může udělat, potřebujeme jednotu lidí, kteří dokážou asdresovat zprávy, které v dobrém ovlivní druhé. Připomíná mi to, že každý z nás myslí na své potřeby, ale zajímá tě také, co nás ovlivňuje a ničí jako lidské bytosti? Nechme svoje srdce, aby byla slyšet - mluvte o tom, pište o tom! To se určitě dostane k více uším, a tak se jednoho dne, asi ne zítra, ale jednoho dne něco stane. Dokud ale spolu bojujeme, měli bychom oba zklidnit. Musíme se naučit společně čelit problémům, protože jsme všichni propojení řetězem života. Jsme bratři a sestry stoření jednou Nejvyšší bytostí, která nám dala život bez ohledu na barvu kůže a národnost. Jsme jedni lidé, a tak se musíme vyvarovat nerovnoprávnosti a upevnit se v jednotě a lásce. Nejvyšší příkázání všech přikázání je láska k bratrům a sestrám stejně jako k sobě, Láska, která vede naše srdce. Potřebujeme všichni vice lásky a spolupráce!

Díky za tvá slova, snad se nám je společně podaří uskutečnit. Vysvětli mi, ale proč vedle tak hlubokého poselství je v reggae i tolik nenávisti? Samozvaní proroci "pálí" všechno, co se jim nelíbí. Je to o jejich vzdělání a nedostatku globálním nadhledu nebo o čem?

V první řadě je třeba hledět na pálení jako na interpretaci, ne fyzický skutek. Oheň je take zbavováním se všeho špatného a nemocného očišťováním. Není to proto o škrtnutí zápalkou, ale změně přístupu a "spálení" špatné cesty. Je to slovo, které je možná silnější než sám oheň, protože slovo může být mnohem více tvořivé. Na začátku bylo slovo a to se realizovalo ve hmotě. Podívej se kolem, někdo se rozhodl udělat festival, a tak se parta lidí dala dohromady, aby se to mohlo uskutečnit. Pomozme jeden druhému to tady uklidnit. Nic by nemělo zůstat špinavé, takže proto se pálí. Není to proto jen o zapálení zapalovače a fyzickém ohni, protože to by tady i potom, co vyhasne, ty špatné věci zůstaly. Někdo to dělá jen na oko, ale to není ono.

Díky za rozhovor, rád bych ti nabídnul poslední slovo k těm, které oslovilo reggae natolik, že dočetli tento rozhovor až sem. Jak se k tomu daru nejlépe postavit?

Podporuj dál reggae muziku uvědomění! Reggae nás vzdělává a informuje o skutečné pravdě života. My, kdo o tom zpíváme, jsme opravdovými posly Nejvyššího, proto Tě nebudeme mást, ale podporovat v tom, aby jsi dělal dobré věci. Díky reggae Ti proto můžeme dát inspiraci pro mnoho důležitého, o čem jsi možná ještě nepřemýšlel. Podporuj proto reggae muziku, která si uvědomuje skutečnost. Ne všechny texty v dancehallu jsou ok, takže hledej pravdu.

Díky za rozhovor

Diskografie:

???? MAMMA
???? LOVER´S CONVERSE
2001 A FRIEND FOR LIFE
2003 UNITE THE PEOPLE


Lukáš Lomesh Kolíbal
foto (c) www.kingsofkingsinc.com